tłumaczenie załączonych do oferty katalogów

Tutaj można umieszczać wszelkie tematy związane z przetargami i zamówieniami publicznymi - inne spojrzenie na przetargi.
sylvi445
Posty: 61
Rejestracja: 28 maja 2009, 19:42

Post autor: sylvi445 » 01 lut 2010, 11:56

Wezwałam Wykonawce do uzupelnienia tłumaczenia katalogów, gdyż w SIWZ był zapis, iż wszelkie dokumenty wymagają tłumaczenia na j. polski, więc katalogi również (były wymagane). Wykonawca twierdzi, iż nie ma potrzeby, a ja jestem innego zdania. Skoro tak zapisałam w SIWZ to teraz muszę to wyegzekwować, więc czy jeżeli nie uzupełni tłumaczeń powinnam go odrzucić, bo nie spełni wymagań z SIWZ (art. 89 ust.1pkt)

Janusz
Posty: 6563
Rejestracja: 11 lut 2008, 21:32

Post autor: Janusz » 01 lut 2010, 13:17

Powinien przetłumaczyć, jeżeli nie to oferta niezgodna z SIWZ.

ODPOWIEDZ